Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

Table of Contents
typeflat

Général

  • Bas

 sdfsdfsdf

  • Information

  • Haut
  • Exclamation


  • Attention !!!

  • Question

  • Interdit, impossible


  • Erreur


Elements

  • Réservation

  • Facture

  • Facture manuelle

  • Débiteur



  • Kardex

  • Tarif

  • Zone de fréquentation

  • Famille

  • Paramètres

  • Messagerie interne


Actions

  • Supprimer

  • Rafraîchir

  • Sauvegarder

  • Annuler

  • Oui
  • Valider

  • Non

  • Ouvrir, accéder à...

  • Copier

  • Couper

  • Coller

  • Ajouter

  • Retirer

  • Ajouter un élément

  • Modifier


  • Recherche

  • Rechercher du texte

  • Imprimer

  • Exporter

  • Voir l'aperçu

  • Vu, consulté

  • Envoyer par mail

  • Exporter au format PDF


  • Exporter sous Ms Excel

  • Exporter au format RTF

  • Transférer

  • Afficher le détail

  • Sélectionner un autre kardex

  • Voir l'historique des modifications (réservation, kardex, facture)

  • Fusionner

  • Se déconnecter

  • Pré check-In

  • Wifi
  • Ouvrir l'accès wifi

  • Changer d'hôtel

  • Fermer l'accès wifi

  • Créer une clef magnétique

  • Créer une copie de clef magnétique

  • Dégrouper une réservation

  • Modifier mon mot de passe

  • Filtrer

  • Réinitialiser mes questions secrètes

  • Générer un Code/QrCode

  • Modifier un Code/QrCode


Dates and days

  • Jour, date

  • Mois

  • Semaine


  • Heure (arrivée, départ, réveil, ...)

  • Séjour

  • Date de création / début
  • Date de clôture / fin
  • Date de validité



Money & Payments

  • Montant

  • Arrhes

  • Carte de crédit

  • Type de paiement (arrhes, acompte, etc..)

  • Mode de règlement

  • Changer de compte client

  • Payé, réglé

  • Garantie attendue


E-payment

  • Date de clôture de pré-autorisation

  • Date de validité d'une pré-autorisation

  • Action(s) sur carte bancaire

  • Pré-autorisation

  • Pré-autorisation expirée


  • Empreinte de carte bancaire

  • Carte de crédit virtuelle (VCC)

  • Débiter une carte bancaire

  • Rembourser un e-paiement


Réservation

  • Copier une réservation

  • Fragmenter une réservation

  • Date d'arrivée

  • Date de départ

  • Nombre de nuits

  • Day-use

  • N° de confirmation

  • Statut de réservation

  • N° de voucher

  • Chambre, N° de chambre

  • Signature Fiche Check-In

  • Chambre libre
  • N° de chambre non attribué pour une réservation

  • Occupant

  • Groupe

  • Personne (client)

  • Kardex payeur

  • Chambre communicante

  • Rooming-list

  • Réservations supprimées ou en départ (Recherche)

  • Nombre de personnes (ou adultes si gestion des enfants activés)

  • Nombre d'enfants

  • Nombre de bébés

  • Bloquer

  • Débloquer

  • But du séjour : Affaires

  • But du séjour : Tourisme



  • Rappel de mémo de réservation
  • Rappel de mémo de réservation pointé comme "fait"
  • Rappel de mémo de réservation actif



  • Niveau de crédit extérieur
    • Full crédit
    • Fermé
    • Limité au montant de crédit de la facture





  • Niveau d'accès au Pay-TV
    • Ouvert tout contenu
    • Limité au contenu pour enfants
    • Fermé


  • Niveau d'ouverture de la ligne téléphonique
    • Ouvert
    • Fermé

  • Prise en charge

  • Option

  • Arrivée anticipée (Early Check-in)
  • Départ tardif (Late Check-out)

  • Conditions d'annulation

Etapes du Pré check-in

Proposition enregistrée

Email de proposition envoyé

Pré C/I consulté par le client final

Pré C/I validé par le client


Kardex

  • Mémo


  • Document d'identité

  • Compte d'avoir



  • Créditer le compte d'avoir

  • Société

  • Ville, code postal

  • But du séjour par défaut : Affaires

  • But du séjour par défaut : Tourisme

  • Accepte de recevoir des informations de l'hôtel

  • N'accepte de recevoir des informations de l'hôtel

  • Téléphone Domicile

  • Téléphone Mobile

  • Téléphone Bureau

  • Fax

  • Type de compte kardex

  • Femme

  • Homme

  • Valeurs par défaut de création de réservation

  • Anniversaire

  • Code marketing

  • Client indésirable

  • Client fiable


Invoice

  • Solde déséquilibré

  • Solde
  • Solder

  • Produit vendu

  • Relance Débiteur

  • Produit consommé par un centre de profit



Miscellaneous

  • N° de table

  • Questionnaire de satisfaction client
  • Note >= 8
  • Note < 8
  • Note < 4


  • Email

  • Elément masqué

  • Paramètres utilisateur

  • Création d'utilisateur

  • Accès serveur OK

  • Accès serveur rompu

  • Communication sécurisée

  • Réseaux sociaux

  • Culture, langue

  • Etat de la chambre (gouvernante)

  • Etage

  • Superficie de la chambre

  • Liste

  • Message

  • Modules

  • Référence

  • Statut des services

Image Added

  • Confused


Metrics

  • Prix moyen

  • Graphique

  • Augmentation

  • Diminution