Comparaison de pages

Sommaire

type	flat

Général

	Réservation		Facture
	Facture manuelle		Débiteur
			Kardex
	Tarif		Réservation provenant de MedialogOnLine
	Zone de fréquentation		Famille
	Paramètres		Messagerie interne

	Supprimer		Rafraîchir
	Sauvegarder		Annuler
	Oui Valider		Non
	Ouvrir, accéder à...		Copier
	Couper		Coller
	Ajouter		Retirer
	Ajouter un élément		Modifier
	Recherche		Rechercher du texte
	Imprimer		Exporter
	Voir l'aperçu		Vu, consulté
	Envoyer par mail		Exporter au format PDF
	Exporter sous Ms Excel		Exporter au format RTF
	Transférer		Afficher le détail
	Sélectionner un autre kardex		Voir l'historique des modifications (réservation, kardex, facture)
	Fusionner		Se déconnecter
	Accès MediaScan		Accès & infos Pay-per-link
	Pré check-In		Wifi Ouvrir l'accès wifi
	Changer d'hôtel		Fermer l'accès wifi
	Créer une clef magnétique		Créer une copie de clef magnétique
	Dégrouper une réservation		Modifier mon mot de passe
			Réinitialiser mes questions secrètes
Image Added	Générer un Code/QrCode	Image Added	Modifier un Code/QrCode

	Montant		Arrhes
	Carte de crédit		Type de paiement (arrhes, acompte, etc..)
	Mode de règlement		Changer de compte client
	Payé, réglé		Garantie attendue

	Copier une réservation		Fragmenter une réservation
	Date d'arrivée		Date de départ
	Nombre de nuits		Day-use
	N° de confirmation		Statut de réservation
	N° de voucher		Chambre, N° de chambre
	Signature Fiche Check-In		Chambre libre N° de chambre non attribué pour une réservation
	Occupant		Groupe
	Personne (client)		Kardex payeur
	Chambre communicante		Rooming-list
	Réservations supprimées ou en départ (Recherche)		Nombre de personnes (ou adultes si gestion des enfants activés)
	Nombre d'enfants		Nombre de bébés
	Bloquer		Débloquer
	But du séjour : Affaires		But du séjour : Tourisme
	Rappel de mémo de réservation Rappel de mémo de réservation pointé comme "fait" Rappel de mémo de réservation actif		Niveau de crédit extérieur Full crédit Fermé Limité au montant de crédit de la facture
	Niveau d'accès au Pay-TV Ouvert tout contenu Limité au contenu pour enfants Fermé		Niveau d'ouverture de la ligne téléphonique Ouvert Fermé
	Prise en charge		Option
	Arrivée anticipée (Early Check-in) Départ tardif (Late Check-out)		Conditions d'annulation

Proposition enregistrée
Email de proposition envoyé
Pré C/I consulté par le client final
Pré C/I validé par le client

	Mémo		Document d'identité
	Compte client		Créditer le compte client
	Société		Ville, code postal
	But du séjour par défaut : Affaires		But du séjour par défaut : Tourisme
	Accepte de recevoir des informations de l'hôtel		N'accepte de recevoir des informations de l'hôtel
	Address Finder : La saisie intuitive & automatique d'adresses postales		Téléphone Domicile
	Téléphone Mobile		Téléphone Bureau
	Fax		Type de compte kardex
	Femme		Homme
	Valeurs par défaut de création de réservation		Anniversaire
	Code IATAN		Code marketing
	Client indésirable		Client fiable

	Solde déséquilibré		Solde Solder
	Produit vendu		Relance Débiteur
	Produit consommé par un centre de profit

	N° de table		Questionnaire de satisfaction
	Email		Elément masqué
	Paramètres utilisateur		Création d'utilisateur
	Accès serveur OK		Accès serveur rompu
	Communication sécurisée		Réseaux sociaux
	Culture, langue		Etat de la chambre (gouvernante)
	Etage		Superficie de la chambre